imperfetto: rendere